The Friends of A Warrior by Russ Crossley

On an alien world two boys, one human the other alien, test their manhood in a ritual hunt. When things go badly Lotha of the warrior race, the Legod must seek a new ally or die and lose his honor forever. A tale of honor and friendship forged on a hostile planet.