Az álruhás ördög by Stock, Peter (Tőke Péter Miklós)

– Hol a menyasszonyom? – kérdezte Mike, semmibe véve az illendőséget. – Feleljenek végre, a kutya...! – Nyugodjon meg, kérem! – mosolyodott el az Öreg, talán most először életében, a beosztottak előtt. – A menyasszonya a körülményekhez képest egész jól van, csak persze néhány hétig szó sem lehet holmi... holmi... Kérem, kapitány, tájékoztassa a fiút, mielőtt megőrül az izgalomtól! – fordult Douglas felé. – Miss Lambertnak semmi baja, úgy értem: él – kezdte a kapitány. – Valóban ő az Ördög legújabb áldozata, de a szokásos sanyargatáson kívül más baja nem esett. Az én ötletem volt, hogy holttá nyilvánítsuk, mert felépítettem egy tervet, melynek segítségével talán lépre csalhatjuk azt a „jóságos” szadista gazembert... – Látni akarom a menyasszonyomat! – szakította félbe a főnökét Foster, akinek erre pulykavörös árnyalatú lett a képe, de mielőtt megszólalhatott volna, az Öreg leintette. – Igaza van a hadnagynak...