No Drums, No Trumpets - Book Two of the Monitor Series by Darleen Johnson

In preparation for the massive Yellowstone volcanic eruption, the Monitors increased their observers. Such fascinating sociological data was rare. No one expected them to experience the joys and pains of living among humans. Love, shame, and grief are not only felt by humans; some emotions are universal.