Deutschland - USA by Jack Young

Dieses Buch ist die Geschichte eines Auswanderers, nach Amerika, in der Neuzeit. Also meine Geschichte und die Geschichte meiner Familie.
Ich möchte Ihnen darüber erzählen, was meine Beweggründe waren, diesen Schritt zu tun und wie es uns dabei ergangen ist in einem fremden Land zu leben und welche Erfahrungen wir dort gemacht haben, welche merkwürdigen Geschichten wir erlebt haben und wie kurios manche Begebenheit, im Nachhinein war.
Das Buch ist kein Leitfaden zum Auswandern oder ein Nachschlagwerk, wie man vielleicht erfolgreich in den "Vereinigten Staaten" zurechtkommt. Nein, ganz im Gegenteil, es zeigt alle die Missgeschicke auf, die wir erlebt haben, die Tiefen und Höhen, durch die wir gehen mussten, sowie die unglaublichen Dinge, denen wir, als ehemalige Europäer, in Amerika gegenüberstanden.
Viele Dinge, die wir in diesem Land erlebt haben, sind in Deutschland und Europa unvorstellbar, gehören jedoch meistens zu dem normalen, amerikanischen Alltag. Nichts, was Sie in diesem Buch lesen werden, ist in irgendeiner Weise erfunden oder abgeschrieben. Alle Geschichten, von denen ich hier berichte, haben meine Familie oder ich persönlich erlebt, oder durchgemacht. Keine der Geschichten ist dramaturgisch aufbereitet oder in irgendeiner Weise geschönt oder verändert worden. Sie alle sind so aufgeschrieben worden, wie wir sie tatsächlich erlebt haben. So unglaublich, wie sich auch manche Geschichte anhört.
Dieses Buch soll Sie unterhalten, mit all den kuriosen und manchmal komischen Dingen, die wir in der "Neuen Welt" erlebt haben. Es dient eher dazu, Ihnen als Europäer zu zeigen, wie anders diese Welt, noch immer, über dem "großen Teich", ist.
Lassen Sie sich hier, im nachfolgenden Buch, von mir unterhalten, durch einen Sprung über den "großen Teich", in unserer heutigen Zeit.