U lokalu Bladi Meri, nedaleko od njujorških dokova, sede privatni detektiv Majkl Hejzlvud Hejzi i policijski inspektor Džim Morison i piju viski. Zove Hilda Harelson, supruga Hejzijevog kolege Tonija Harlesona i saopštava da je njen muž mrtav...Ovako po?inje jedan od romana o legendarnom privatnom detektivu Hejziju ?ije su avanture objavljene u ukupnom tiražu od 1.600.000 primeraka. Na šta su sve spremni bosovi latinoameri?kih narko kartela da bi kontrolisali njujorško tržište?